lunes, 20 de abril de 2015

Definicion de la lengua Mayo



fotografía en Bacabachi Sonora, Sábado de gloria

La lengua Mayo esta demasiado emparentada con la lengua Yaqui, podríamos decir que son una misma lengua pero algunas variaciones dialectales como el acento y algunos términos políticos dentro de las tribus las diferencian, de hecho son dos tribus muy semejantes, lo que hace notar el cambios son la vestimenta que portan.
La lengua Mayo pertenece a la familia tara-cahita del tronco yuto-nahua al igual que el Yaqui y está emparentada con el Guarijio, la lengua Mayo es la que tiene mayor numero de hablantes en el Estado de Sonora.
Aquí les dejo algunas palabras en lengua Mayo traducidas al español:

jakuni= donde           dios enchi aníabo= dios les ayude
ta´a= sol                     chocore=gracias
namu=nube
bá´a=agua
mécha=luna
yuku=lluvia
yiwame= danza
ehui= si
he´he= no
tequipanoa= trabajo

Este es un pequeño vídeo de un hermano Mayo dando un saludo pàra todo el mundo...


No hay comentarios:

Publicar un comentario